Všichni turisté v Görlitz by si měli na svůj program zařadit procházku do Zgorzelce. Menší část města, ležící na východním břehu Nisy, patří od roku 1945 k Polsku. Nenechte si ujít vzácnou příležitost navštívit dvě země během jedné procházky.
Známý švec a křesťanský mystik Jacob Böhme bydlel 11 let v tomto domě (1599-1610). Stálá expozice tu dnes připomíná jeho život a tvorbu. Zároveň se zde nachází i městské turistické informační centrum.
Někdejší Hornolužická síň slávy byla postavena v letech 1898-1902 jako monumentální symbol sjednocení Německa a Horní Lužice. V minulosti zde sídlilo Muzeum císaře Fridricha s rozsáhlými sbírkami. Po 2. světové válce bylo muzeum zrušeno. Od roku 1948 je budova využívána jako kulturní centrum.
Muzeum se věnuje východní Horní Lužici se zaměřením na Zgorzelec a okolí. Najdeme tu m. j. „lužickou světničku“ s předměty každodenního života z 18. a 19. století.
Na jihovýchodním okraji města Zgorzelec leží bývalý zajatecký tábor Stalag VIII A. V letech 1939-1945 zde bylo registrováno 120 000 vězňů, mezi nimi i francouzký skladatel Olivier Messiaen. Během svého pobytu ve vězení složil své mistrovské dílo „Kvartet pro konec času” a uvedl ho poprvé 15. ledna 1941 přímo v táboře. Dnes připomíná Evropské centrum vzpomínání, vzdělávání a kultury historii tábora a pořádá společně s Meetingpoint Music Messiaen mimo jiné koncerty, přednášky a workshopy.
Poslouchejte a seznamte se s historií Stalagu VIII A!
Audioprůvodce vás provede od stanice ke stanici areálem bývalého Stalagu VIII A a seznámí vás s historií tohoto místa a válečných zajatců, kteří zde byli vězněni, a také se skladbou Oliviera Messaiena "Kvartet pro konec času", která byla na tomto místě zkomponována a premiérována v letech 1940/41.
Uslyšíte fakta o struktuře a uspořádání tábora, zprávy o každodenním životě v táboře i o jednotlivých osudech válečných zajatců.
Audioprůvodce je k dispozici v němčině, polštině a angličtině a je zdarma. Stačí naskenovat QR kód na kartě. Tuto kartu získáte mimo jiné v informačním centru v Görlitz.
Již od počátků města zde stával mlýn, kterému se říkalo mlýn U tří kol nebo Nemocniční mlýn. Velká sýpka postavená v roce 1938 zaujme především velkoplošným reliéfem „WAZE“, který vytvořili umělci Vahan Bego a Michał Bulak jako umělecké ztvárnění spojené Evropy v roce 1998. Na německé straně se nachází mlýn U čtyř kol (Vierradenmühle).
více
To je asi nejkratší vzorec pro Brückenpark.
Brückenpark je myšlenka každodenního společného života lidí v Görlitz a Zgorzelci. Přes řeku Nisu se táhne přeshraniční zelené propojení historických parků a nově vybudovaných veřejných prostranství. Síť krátkých stezek a mostů má všem zpřístupnit využívání různých městských nabídek a usnadnit setkávání.
Zdroj fotografie:
"Dom kultury Zgorzelec": Europastadt GmbH, "Památník STALAG VIII A": Meetingpoint Music Messian e.V., "Turistické informace a Dům Jakoba Böhme": Europastadt GmbH, "Lužické muzeum": Europastadt GmbH, "Mühlenkomplex bei der Altstadtbrücke": Mario Kegel
