Aktivní hosté si přijdou na své nejen u Berzdorfského jezera. Cyklisté si mohou vybrat z mnoha cyklostezek, ale asi tou nejhezčí je cyklostezka Odra-Nisa. Vede celkem 630 km od pramenů Nisy v české Nové Vsi až do Ahlbecku na ostrově Usedom v Baltském moři. Görlitz patří na této cyklostezce k nejvíce navštěvovaným místům mezi jednotlivými etapami. Nisa, hraniční řeka mezi Německem a Polskem, také přitahuje veslaře a kanoisty. Každý den od dubna do října si můžete na různých místech po toku řeky vypůjčit rafty, kanoe nebo veslice a vydat se na řeku.
Im Süden von Görlitz direkt vor den Toren der Stadt liegt der Berzdorfer See, ein beeindruckendes Natur- und Naherholungsresort. Der See umfasst eine 960 Hektar große Wasserfläche mit einer Tiefe von bis zu 72 Metern. Nach Jahren der Rekultivierung finden sich heute am Berzdorfer See bereits zahlreiche Angebote für aktive Erholung und entspannten Urlaub.
weiter lesenMalý zelený trojúhelník s modrou řekou uprostřed, symbol cyklostezky Odra – Nisa, udává na trase směr. Asi 40 km na jih je to do Žitavy, prozrazují směrovky. 28 km na sever je to do Rothenburgu. A do Bad Muskau, lázeňského města s parkem knížete Pücklera, to mají cyklisté asi 65 km.
více webové stránkyÚdolí Nisy severně i jižně od Görlitz můžete v letních měsících prozkoumávat po vodě na kánoích či raftech. Můžete si při tom vychutnávat přírodní krajinu a nechat se místy i jen unášet proudem. Půjčovny různých poskytovatelů vybavení se nacházejí například u Horního mlýna (Obermühle) v Görlitz, v Rothenburgu, Bad Muskau Neißetours a Rosenthalu.
Pod motem "Putovat bez zavazadel" zažijete jedinečnou cestu rozmanitou krajinou středohoří. Na této vícedenní tůře nádhernou přírodou a milými vesničkami projdete v 6 etapách a na 118 km ty nejhezčí kopce Hornolužické pahorkatiny.
webové stránkyObjevujte region Horní Lužice – Dolního Slezska na kole – úžasným způsobem se tu dá spojit radost z jízdy na kole, odpočinek v přírodě a poznávání tradic a historie Horní Lužice.
webové stránkyChráněná krajinná oblast Königshainské vrchy leží asi 20 minut cesty autem západně od Görlitz. Nejen horolezci si tu na žulových skalách a v bývalých lomech přijdou na své. Turisté tu objeví na svých cestách po lesích mnoho zasněných kamenolomů, svědků více než 200 let práce v lomech.
Ani ne hodinu cesty z Görlitz láká 100. přírodní park Německa k pěším výletům, horolezení, jízdě na horském kole, lyžování a sáňkování. Ale i když si chcete jen odpočinout, najdete tu bohatou nabídku: úzkokolejku, hrad a klášter Oybin nebo unikátní podstávkové domy – v Žitavských horách určitě nebudete mít dlouhou chvíli.
webové stránky
Foto: Rainer Weisflog
